名家专栏

通胀与恶的距离/黄锦荣

当劳伦斯萨默斯和保罗克鲁曼这两位拥有巨大舆论影响力的经济学泰斗,在二月份为拜登那1.9兆美元(约7.8兆令吉)的经济纾困方案是否有必要而争辩的时候,其中一个争论点就是1.9兆的支出相对于产出缺口而言太大了,反映总需求的实际产出会因过大的公共开支而远超供给的潜能,并引发类似70年代末螺旋式上升的通货膨涨。

美联储因此需要提前加息,甚至是仿效当年美联储主席保罗沃尔克那般,制造一次经济衰退以平息通胀。

随后的宏观经济局势发展,似乎站在了萨默斯、奥利弗布兰查德(前国际货币基金首席经济学家)等人那一边。

美债利息因通胀阴影的笼罩于三月份往上攀,四月份的通胀率急升至4.2%,而五月份的5%通胀率更是过去13年的最高,即便除去波动甚巨且频繁的食物价格和能源价格,核心通胀也达3.8%。

这对于早已习惯了低通胀的美国金融市场而言,实在是一个不小的冲击,美联储(包括其他主要央行)在疫情以前甚至还在苦恼着要如何结束低通胀的局面。

1971的时任美国财政部部长约翰康纳利,曾经对着一群担忧美国的通胀会透过当时仍未崩塌的布雷顿森林国际货币体系来引爆欧陆通胀的欧洲财政部长说过, “美元是我们的货币,但却是你们的难题”。

置此话于今日情景依然如是。

假设高通胀时代真的降临,美联储被迫提前结束量宽并升息,随之引发的金融动荡,必会让避险的资金回流美国市场,到时美元升、新兴市场、低收入及发展中国家的币值贬,全球利息回升的循环也很大可能提前启动,而因为疫情而大量举债救经济的发展中国家,将首当其冲陷入两难。

美若升息击垮经济

如果随美国升息,不胜负荷的借贷成本将击垮经济,引爆债务危机;不升息而让货币贬值,却有可能迎来进口通胀,让薪金本来就被疫情碾扁的平民百姓的生活更显窘迫;只能举美债的国家更是毫无招架之力,升息和货币贬值是同步蹂躏经济。

工资通胀螺旋机制式微

但2021年显然不是1981年。当年工会于工资谈判的力量强大,而工资还占据着生产成本的大部分,对高通胀的预期会被吸纳入工资调整中,因而进一步推高生产成本和通胀率。

类似的工资-通胀螺旋机制来到2021年这数字化和自动化的年代早已式微,而工资谈判力量的天枰也早已倾向资本家。

更重要的是,现在的美联储已经不是当年保罗沃尔克上任以前受政治影响、缺乏公信力的美联储。虽然五月份的通胀率创美国13年新高,但美债利率竟然扭转攀升趋势而往下掉,那是给于美联储投下的信任票,相信美联储的说辞,认为眼下的高通胀仅是过渡非结构性的,即便通胀持续攀升,美联储依然有能力将之抚平。

通胀与恶的距离似乎正在拉远,并向善靠拢。

如果通胀在下半年因为供应链瓶颈得到舒缓而下滑,即便仍旧高于2%的平均通胀目标,哪怕量宽会在八月以后开始退场,那将是对现任美联储主席鲍威尔的“平均通货膨胀目标制”政策方针的一种肯定,让美息政策得以按原来的进程表调升,而其他发展中国家,就能免于因美息调涨失序所引发的债务危机。

国行有降息空间

最最重要的是,略高的通胀率让他日正常化以后的政策利率,得以停留在较高的水平,其他国家包括马来西亚也会因为全球经贸和金融市场的高度整合在利率水平上趋同,这为国行将来应对任何经济危机而必须降低利率提供了更充裕的政策空间。

反应

 

财经新闻

国行关注绿色通胀影响 助中小企实现永续转型

(吉隆坡26日讯)国家银行在推动永续发展的同时,也密切关注“绿色通胀”(Greenflation)的潜在影响,并通过融资优惠、咨询、能力建设和税务政策等措施为企业,特别是中小企业提供支持。

国行发言人指出,虽然目前尚无具体的绿色通胀统计数据,但这一议题已成为各国政府的关注重点之一。为确保永续发展成本不被转嫁市场的同时,也致力于减轻中小企业的财务负担。

“国行还成立了专门小组,着重支持中小企业转型,提供包括融资、税务优惠在内的多项政策扶持。”

发言人在今日举办的“永续发展媒体研讨会”上,针对永续发展或损害金融机构和企业获利能力及将成本转嫁消费者时,作出上述回应并进一步强调,推动公正有序的绿色经济转型是国行的核心任务。

“为支持其向永续发展转型,政府关注作为国家经济支柱的中小企业,并推出低碳转型基金(LCTF)和高科技与绿色科技融资(HTG)计划支援。”

“政府与参与银行以匹配方式提供20亿令吉的LCTF基金,主要资助中小企业的资本支出或营运资本,支持其实现永续发展。相关融资的利率上限为每年5%,并涵盖担保服务。

“HTG计划则提供26亿令吉基金,助力中小企业及初创企业拓展业务,重点涵盖绿色科技、数字化、工业4.0及生物科技领域等用途。无担保融资的年利率上限为3.5%,有担保融资的利率上限则为5%。”

发言人补充,气候变化带来的冲击促使国行加强永续发展规划,不仅推出融资计划,还积极为企业提供咨询、能力建设及技术支持。

携手证监会推动永续目标

为强化金融机构的气候相关管理,国行与证券监督委员会牵头成立气候变化联合委员会(JC3),制定国内金融机构气候课题呈报指南,并推出气候变化和原则基础分类法(CCPT),为银行和企业提供一致性参考依据。

针对国内融资企业是否有违反CCPT指标现象时,发言人表示,根据国行数据,目前未见国内企业违例的案例。然而,银行需承担监督责任,确保融资企业合规运作,从而避免因支持高风险或违规企业而影响自身业务。

“国行重视永续发展,是因为气候变化对经济发展的威胁日益凸显。推动企业转型,不仅有助于改善营运成本,还能发掘新技术和领域、创造就业机会,并提升人民生活质量。”

永续立场不受美总统更迭影响

国行明确表示,推动永续发展的立场坚定,不会因美国总统更迭而动摇。

发言人指出,无论谁当选美国总统,全球永续发展的方向都不会因此改变。美国在相关政策发展上的参与度也一向较低。

“不管是特朗普还是历届美国总统,都未在永续发展改革中表现出积极态度。”

在特朗普第一任期,曾于2020年让美国退出《巴黎协定》。业界预测,此次他再度当选,也会推动美国再次退出该协定。

《巴黎协定》是2015年通过的全球气候协议,旨在控制全球气温升幅,努力将升幅限制在1.5摄氏度以内,并推动各国提交减排目标,同时提供支持以助力发展中国家实现绿色转型。

反应
 
 

相关新闻

南洋地产