言论

【2018年华教节特辑】教改以多元语言主义为基础/陈鸣诤

任何改革都是一股积极主动的力量,去改变现状。在马来西亚,人们都同意教育改革之必要,但同时人们对教育改革的内容很难能取得共识。教育改革常处于被动状态:一方面,如PISA所显示的,它原本就未达到理想的水平,只能透过改革苦苦追赶;另一方面,它总是受到各种外在因素与利益的拉扯,而失去改革的主动能量。

教育改革离不开国家的语言政策。我们不会否定马来文作为国家语言的地位,也无需质疑或挑战这一地位。但我们也同意,目前的语言政策应该更平等开放地对待其他族群使用母语的权利。



换句话说,我们应该采取一种多元语言主义(multilingualism)的观点去对待在马来西亚境内被使用的母语。多元语言不止基于马来西亚是一个多元种族与多元文化国家的事实,也是基于平等权利的观点。关于这一点,欧盟为我们提供很好的实例。

在欧盟境内,具官方地位的语言共24种,此外还有接近60种少数语言。在欧盟,语言多样化不只是事实,更是宝贵资源。因此,欧盟境内被使用的语言不但受到欧盟宪法保障,当地也积极落实多元语言政策,让欧盟成员国的人民除了自身母语外,至少能再掌握另两种第二外语。

平等权利比团结重要

欧盟的例子值得我们借鉴:在迈向政治与经济统一的过程中,欧盟从未放弃语言的多样性,设想“某一个语言”成为唯一的语言。欧盟国家更不曾怀疑多元语言是达致政治与经济统一的阻力,它从未与权力资源的分配有关;促成欧盟统一的唯一基础是欧盟宪法及其所赋予的平等权利。因此,团结是一个假概念,平等权利比团结更重要。



第二,平等从来都不是单向个人的,而是双向群体的。因此,语言沟通若要达致相互理解,这不能局限于使用某个单一的语言。在多元语言这个事实前提下,两个来自不同母语背景的人,能够使用各自的母语作为沟通的媒介相互理解,这才算得上是真正的平等。相互理解的前提并不预设一个单一语言文化,而是因为存在着差异,所以才需要相互理解;相互理解也不是为了迈向单一文化,而是尊重既有的差异并了解这种差异。

第三,传统意义下的“民族”概念非常狭隘,它预设许多自我本位的观念,与平等概念不相容。欧盟各成员国在过去几百年来就曾因为这个狭隘概念吃过不少苦头,甚至险些自我毁灭。既然多元语言是事实,那么我们就应该放弃狭隘的民族主义,取而代之的是“市民”概念。“市民”概念唯一的预设就是平等,所有人都在实践参与和互动之中彼此了解,并凝聚共识。

最后,多元语言政策鼓励人们在母语之外掌握更多的其他语言。语言沟通是一项软技能,是21世纪教育改革的重点之一。掌握更多语言意味着流动能力更强,能够生存的范围也就越大。这无疑能够提升一个人的学习与就业竞争优势。事实上,马来西亚人对英语的态度已印证这点,而多元语言的重点在于:所有语言都具备某种竞争优势,而不局限于英语。

这里只能指出多元语言值得教育改革借鉴的理由,但是要说服那些强调“民族”本位思考的人接受多元语言的观点,却又是另一回事。

(作者为哲学系博士候选人)

反应

 

雪隆

林连玉基金配合华教节 12月13日起办国际儒商论坛

(八打灵再也29日讯)配合2024年华教节,林连玉基金将举办系列活动,其中包括与其他团体在今年12月13日至14日举办主题为“人类命运共同体与亚洲文艺复兴”的第一届国际儒商论坛。

本届华教节主题为“凝聚民心扬族魂”,这不仅为了传承林连玉精神的文化使命,也是在探索如何在多元文化中找到共同的文化根基与认同。

林连玉基金主席侯渊富提出,第一届国际儒商论坛大会已邀请房屋及地方政府部长倪可敏主持开幕。

他说:“我们希望通过这儒商论坛,能达到我们所定下的筹款目标,希望能借此接触到一些与我们比较有共识的商家。”

侯渊富昨日率领林连玉基金团员拜访《南洋商报》总社,宣传2024年华教节时,这么说。随团到访的成员包括林连玉基金副主席姚丽芳、董事何信祐、常务董事尤荣顺、执行长张竣文、工委主席池美花及副行政主任锺淑君。

他们获得《南洋商报》教育刊物经理兼教育主编范忠星所接待。

筹款目标设定50万

张竣文说,国际儒商论坛大会的筹款目标设定为50万令吉。

他表示,论坛的开幕礼将会在吉隆坡尊孔独立中学13楼大讲堂举行;而闭幕礼则会在马来亚大学。

10国家地区代表参与

他指出,此次论坛将汇聚来自全球10个国家及地区包括日本、韩国等约50位博士、教授学者、专家,以及来自上届和政界的杰出代表,共计约500人参与。

除了林连玉基金,论坛的其他联办团体包括马来西亚国际文化企业促进会、马来西亚齐鲁文化促进会、马来西亚智行学会、中国博鳌儒商论坛理事会以及中国企业观察报。

他指出,这次的论坛有七大分题,即(一)人类命运共同体背景下儒商文化国际传播的途径;(二)一带一路建设与国际儒商的结合;(三)儒商的当代价值与对企业文化的影响;(四)儒商文化的关怀在华文教育中的实践;(五)马中两国儒商在企业文化的实践与创新;(六)东南亚儒商全球化的挑战;以及(七)儒商发展与亚洲文艺复兴。

张竣文表示,论坛的演讲嘉宾包括董总主席兼陈嘉庚基金文化中心主席拿督陈友信、南方大学学院前校长祝家华博士等人。而对有意参与论坛的民众,报名费为200令吉,而学生则半价。

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产