杜特蒂和特朗普大不同/南洋社论

2017年07月27日

一些人对菲律宾总统杜特蒂冠以“东方特朗普”称号，但从过去一年的总统生涯来看，杜特蒂跟刚上任半年的美国总统特朗普其实有更多的不同。

除了同样口不择言，两人的共同点其实不多，最显著的不同就是就任总统前，杜特蒂曾担任22年的达沃市市长，特朗普却是个政治素人。

上台至今，杜特蒂的国内民调高高挂，拥有接近80%的支持率，特朗普却在民调上节节败退，甚至有被国会弹劾之虞。

杜特蒂24日下午发表国情咨文，继续坚持铁腕扫毒，同时“批美赞中”，显示这位粗中有细的政治领袖择善固执的一面。

对毒枭及贩毒嫌疑人采取“宁可杀错，不可放过”的不人道手段，是杜特蒂饱受国际社会批评的国策，但不容否认，这个极端手段对镇压菲律宾毒品泛滥交易取得了正面成效，绝大多数国人亦对总统先生的铁腕扫毒予以默认。

对外政策上，杜特蒂选择舍弃长期驻军菲律宾的美国，转为支持在领海上跟菲律宾有过节的中国，这一点反映了这位国家首长的务实；他在国情咨文中说，“因为国家发展缺钱，我访问了中国，他们同意提供资金。现在我们可向中国借钱建设新机场，中国也承诺给菲律宾免费建筑两座大桥。”

对杜特蒂而言，他是选择对菲律宾有好处的事情来干。你可以反对他扫毒的不人道手段，但你不可以质疑他铲除毒品的真心；你也可以反对他“弃美亲中”，但你不得不承认，眼下唯有中国才会不设条件地协助菲律宾进行建设发展。

反观特朗普，上任以来除了退出“跨太平洋伙伴关系协定”(TPPA)这第一道行政命令之外，其他总统政令几乎都无法得心应手；最近发生的第一家庭“通俄门”事件，加上共和党议员在医改法案上“窝里反”，特朗普的施政正陷于四面楚歌的窘境。

“让美国再次伟大”是特朗普竞选总统时响彻云霄的口号，尽管退出TPPA等决定，被形容为从开放回退保守的举措，但只要最终能够改善美国的经济状况，相信美国人也不会过于介意。

问题是特朗普如今腹背受敌，民主党在每项课题上穷追猛打，而共和党的“自己人”也不留情面地一再打脸，总统大人举步维艰，美国如何再次伟大？

与美国相比较，菲律宾虽是个小国，但举国上下戮力同心，因此杜特蒂的6年总统任期极有可能为菲律宾带来一片新景象；而身为名列榜首的先进国，政治和社会撕裂现象若是无法获得改善，美国的国力只会变得比现在薄弱。

特朗普

杜特蒂

南洋社论

言论 |南洋社论

南洋社论

言论 |南洋社论

名家专栏

贺锦丽下象棋特朗普下跳棋/Project Syndicate##

2024年09月10日

作者：肯尼斯·罗格夫

无论是副总统贺锦丽还是前总统唐纳德·特朗普赢得11月的美国总统大选，这一结果无疑都将对美国的政治气候产生深远影响。

但由于特朗普对政策缺乏兴趣，而贺锦丽竞选团队又在努力转移人们对乔·拜登执政期间食品价格上涨的关注，因此大选结果会对经济产生多大影响还不好说。

到目前为止金融市场对大选基本保持着漠不关心的态度，这或许是因为投资者认为贺锦丽和特朗普都无法确保对国会参众两院的控制，从而限制了他们制定有意义立法的能力。由于民调和博彩市场都预测大选结果将异常接近，因此有理由认为政治僵局是最有可能出现的结果。但事实果真如此吗？在我看来民主党大获全胜的几率正在增加，而投资者最好对此予以关注。

自从拜登结束竞逐连任、贺锦丽开始崛起以来，共和党人——或者更准确地说是特朗普——似乎在下跳棋，而民主党人则在下国际象棋。虽然共和党内不乏敏锐的战略家，但该党领导人要么无视他们的建议，要么缺乏去足够的关注去予以落实。

赢取公众注意力

相比之下民主党的竞选活动却异常严谨，贺锦丽基本上不接受媒体采访，也不参加任何没有预先安排的活动，唯一的例外是她和竞选伙伴蒂姆·沃尔茨与一位极其赞同她的CNN记者进行了座谈以争取支持。事实证明贺锦丽的这一策略非常有效，她在精心准备的演讲中展现出了自身魅力和能量，并在首次接受采访时轻松顶住了压力。而主宰新闻圈十年的特朗普则发现自己已被边缘化，只能想方设法夺回公众的注意力。

如果民主党赢得白宫，守住参议院，并重夺众议院，贺锦丽就能颁布全面的经济改革。倘若能撤销参议院的阻挠议事程序规则（正如民主党人曾多次誓言的那样），那她的政府即使在微弱多数的情况下也能冲破共和党的抵制。

虽然这一策略无疑会为共和党人最终再度掌权时采取同样的手段埋下伏笔，从而可能导致长期动荡，但民主党领导层似乎对此并不感到担忧。

增税解决长期债务

尽管如此，获得行政和立法部门的控制权将使贺锦丽和民主党至少能够部分解决美国的赤字问题（预计2024年将达到1.9兆美元），以及通过急需的增税措施来解决长期债务问题。

贺锦丽已经提议提高对富人和企业的税收以便在未来十年内创造5兆美元新收入，但如果要在不增加赤字或不违背不对年收入低于40万美元者增税承诺的情况下实施其雄心勃勃的进步计划也是极不容易的。

虽然贺锦丽说她希望为特朗普和过去十年美国政治的“翻页”，但估计也不太清楚书的下一章会是什么样子。

当然特朗普也提出了增税建议，不过是以普遍征收10%进口关税和对中国商品征收60%关税的形式实现的。鉴于2023年美国进口的商品价值超过3兆美元，这种做法确实可以带来可观的收入。值得注意的是关税在征税体系薄弱的发展中国家很常见。

赤字难减

但尽管特朗普声称的方案与贺锦丽相反，但他提议的关税——虽然从技术上讲是对国外企业征收的——最终会导致美国消费者承受更高物价以及大多数成本。此外其他国家将不可避免地采取报复行动，从而进一步推高进口商品的成本。

特朗普和贺锦丽似乎都对减少赤字不感兴趣。贺锦丽的经济方案包含几项代价高昂的措施，比如恢复拜登政府的儿童税收抵免政策，为首次购房者提供补贴等。

考虑到贺锦丽作为加州进步民主党人的背景，人们怀疑她的支出议程最终将远远超出这些初步建议。

特朗普则承诺为所有人减税，发誓不仅要让低收入退休人员的社会保障福利免税，还要给富人减税，因为后者承担的税率更高因此应当受益最大。这种做法当然是鲁莽的。