言论

特朗普用拳头 拜登用舌头/蔡元评

美国改朝换代,拜登就位后,一般认为,中美对垒会降温,中国终于可以松一口气。

错了!拜登团队虽不像特朗普立眉瞪眼,圆瞪二目;但口齿锋利,把中国绵密咬住的本事,则远胜前朝!中国非但松不了一口气,而且须更谨慎的解套。

记住,拜登是一人一票,穿越“反中”的漫天炮火就位的。支持他的民众,和“特粉”一样,普遍的认为,中国破坏秩序、不按公平竞争、影响美国人就业、偷窃美国人的财产。

逆风行驶饮恨沙场

美国参众两院500多位议员,没有一位表态认同中国。拜登推荐的高官,只要是露出些微“和中”的味道,立马就会被国会刷下。“反中”、“抗中”、“仇中”等各色的口号已沦为时尚。逆风行驶,只有一个结局:饮恨沙场。

中美关系已掉进了“修昔底德的陷阱”。

美国确认,中国挑战其至高无上的活语权;消除这股气压的唯一办法,就只有围剿。中国人的处境一如《春秋左传》典故:“寡人无罪,怀璧其罪”——匹夫本无过,口袋中却揣着一块玉璧,罪该万死!

解读:一个本是苦哈哈的伙计,竟然飞黄腾达、一路广进,“功高震主”;大掌柜岂可不歇斯底里,岂可不罗织其罪名?

人的世界总是血淋淋的。油田丰腴,而工艺不到位,思路单向,不乐改变的中东,是国际政治“弱之肉,强之食”的一面清澈明镜。

几百年来,列强络绎不绝到中东抢夺“黑金”,回教世界成为全球最先进武器的试验场,成为列强埋葬“民主人权”的公墓。有多少人家破人亡,有多少人生活在恐怖中,掠夺者不会注意,更不屑统计。

种族歧视,在“民主人权”的大纛下被巧妙的掩盖着。高能的非裔美国人固然为政府重用,但盎格鲁萨克森的优越感却没这么容易就消失,基层非裔仍然被认为是“异类”,美国警察对黑人嫌犯开枪往往是硬道理!许多年前,非裔美国作家哈利 (Alex Haley), 以个人家庭历史为蓝本,出版了取名《根》(Roots) 的小说,追述先辈被白人贩卖到美国的悲惨遭遇,以及他回非洲寻根的进过。Roots轰动全球,成为一部美国黑人血和泪的代表作!

中国是美欧表演“民主人权”的舞台。尽管有英国传媒注意到,中国政府在“集中力量办大事”的体制带头下,短短30年,从“两弹一星”(原子弹、导弹、人造卫星)迅速的向全方位推进。

5G网路、人工智能、超级计算机、射电望远镜、量子通信卫星、嫦娥奔月,“六大科技奇迹”举世瞩目。但结语补上一句:“都是专制不公平竞争下的结果”。

牙白口清有板有眼

“行到水穷处,坐看云起时”,世间事起起落落,大势无法改变。拜登意识到中国崛起挡不住了,若继续以特朗普挥舞拳头的样式喝制,非但吃力不讨好,而且贻笑大方。舆论给“特拜”两位风格迥异,但殊途同归的总统题了一则顺口溜:“特朗普用拳头,拜登用舌头”。拜登牙白口清、有板有眼,略胜一筹。

拜登把中美系定为“策略竞争”(strategic competition),表示既竞争又合作。国务卿布林肯解释,中美比试是本世纪的最大场景。“中国是唯一在经济、外交、军事和科技,有能量挑战国际制度的国家”。

白宫的立场是:“该竞争时就竞争、有必要联手时就联手、非对抗不可时就对抗。”

英语权威周刊《经济学人》在2021年的专辑,刊出了4篇由编辑部撰写,针对中国的文章。

文称,对来势汹汹的中国,拜登政府须“智取”,换言之,避实击虚、因利乘便。在气候变化、伊核方面应密切与中方合作;两岸方面,应力阻解放军犯台;但也必须对北京说明,绝不支持台湾独立。结语提示拜登,中国弹道导弹对航母会造成大杀伤,美军的阻吓力量其实极为有限。

文章并推介了4项正在动工,全球首屈一指,超大型的建设:北京环球影城、上海天文博物馆、上海图书馆东馆、浦东足球场。最后,仍不忘道貌岸然,在中国的脑壳后系上一根辫子——由香港反中青年执笔,表示“民主人权”精神不灭的文章。

特朗普的拳头证明拦不住中国势头。拜登的舌头有多大的威力,要看其今后的智慧。已知的,是中国慷慨的向各国输出疫苗,第一回合实质外交,中国占了上风。

反应

 

名家专栏

贺锦丽下象棋 特朗普下跳棋/Project Syndicate##

作者:肯尼斯·罗格夫

无论是副总统贺锦丽还是前总统唐纳德·特朗普赢得11月的美国总统大选,这一结果无疑都将对美国的政治气候产生深远影响。

但由于特朗普对政策缺乏兴趣,而贺锦丽竞选团队又在努力转移人们对乔·拜登执政期间食品价格上涨的关注,因此大选结果会对经济产生多大影响还不好说。

到目前为止金融市场对大选基本保持着漠不关心的态度,这或许是因为投资者认为贺锦丽和特朗普都无法确保对国会参众两院的控制,从而限制了他们制定有意义立法的能力。由于民调和博彩市场都预测大选结果将异常接近,因此有理由认为政治僵局是最有可能出现的结果。但事实果真如此吗?在我看来民主党大获全胜的几率正在增加,而投资者最好对此予以关注。

自从拜登结束竞逐连任、贺锦丽开始崛起以来,共和党人——或者更准确地说是特朗普——似乎在下跳棋,而民主党人则在下国际象棋。虽然共和党内不乏敏锐的战略家,但该党领导人要么无视他们的建议,要么缺乏去足够的关注去予以落实。

赢取公众注意力

相比之下民主党的竞选活动却异常严谨,贺锦丽基本上不接受媒体采访,也不参加任何没有预先安排的活动,唯一的例外是她和竞选伙伴蒂姆·沃尔茨与一位极其赞同她的CNN记者进行了座谈以争取支持。事实证明贺锦丽的这一策略非常有效,她在精心准备的演讲中展现出了自身魅力和能量,并在首次接受采访时轻松顶住了压力。而主宰新闻圈十年的特朗普则发现自己已被边缘化,只能想方设法夺回公众的注意力。

如果民主党赢得白宫,守住参议院,并重夺众议院,贺锦丽就能颁布全面的经济改革。倘若能撤销参议院的阻挠议事程序规则(正如民主党人曾多次誓言的那样),那她的政府即使在微弱多数的情况下也能冲破共和党的抵制。

虽然这一策略无疑会为共和党人最终再度掌权时采取同样的手段埋下伏笔,从而可能导致长期动荡,但民主党领导层似乎对此并不感到担忧。

增税解决长期债务

尽管如此,获得行政和立法部门的控制权将使贺锦丽和民主党至少能够部分解决美国的赤字问题(预计2024年将达到1.9兆美元),以及通过急需的增税措施来解决长期债务问题。

贺锦丽已经提议提高对富人和企业的税收以便在未来十年内创造5兆美元新收入,但如果要在不增加赤字或不违背不对年收入低于40万美元者增税承诺的情况下实施其雄心勃勃的进步计划也是极不容易的。

虽然贺锦丽说她希望为特朗普和过去十年美国政治的“翻页”,但估计也不太清楚书的下一章会是什么样子。

当然特朗普也提出了增税建议,不过是以普遍征收10%进口关税和对中国商品征收60%关税的形式实现的。鉴于2023年美国进口的商品价值超过3兆美元,这种做法确实可以带来可观的收入。值得注意的是关税在征税体系薄弱的发展中国家很常见。

赤字难减

但尽管特朗普声称的方案与贺锦丽相反,但他提议的关税——虽然从技术上讲是对国外企业征收的——最终会导致美国消费者承受更高物价以及大多数成本。此外其他国家将不可避免地采取报复行动,从而进一步推高进口商品的成本。

特朗普和贺锦丽似乎都对减少赤字不感兴趣。贺锦丽的经济方案包含几项代价高昂的措施,比如恢复拜登政府的儿童税收抵免政策,为首次购房者提供补贴等。

考虑到贺锦丽作为加州进步民主党人的背景,人们怀疑她的支出议程最终将远远超出这些初步建议。

特朗普则承诺为所有人减税,发誓不仅要让低收入退休人员的社会保障福利免税,还要给富人减税,因为后者承担的税率更高因此应当受益最大。这种做法当然是鲁莽的。

美联储政策

在美联储问题上两位候选人之间的对比更加明显。贺锦丽承诺尊重美联储的独立性,不过她很可能会任命一些倾向于保持低利率的鸽派官员,甚至不惜冒着通胀上升的风险。

特朗普则建议总统应当在美联储的讨论中拥有“发言权”——这就让人回到了央行自治之前的时代。同时考虑到特朗普垄断对话的倾向,人们不禁要问其他人是否真的有机会发言。

理想的情况是双方都不会在11月大选中获得执行其意志的权力。

但如果有一方最终控制了白宫和参众两院,那么民主党的可能性要比共和党大得多。

尽管贺锦丽的任何胜利都将有利于美国的灵魂,但它对经济的意义却远非如此明朗。

Project Syndicate版权所有

www.project-syndicate.org

视频推荐 :

反应
 
 

相关新闻

南洋地产