言论

贪污和错误决策,孰重孰轻?/蔡维衍博士

首相到访吉隆坡同善医院,这是自1881年该院成立以来,第一个首相首次访问华人民间创办的医院。这个民办医院不分种族提供收费廉宜的医疗服务,由于医术高明、收费廉宜而且服务态度得到好评,求诊病人不断增加。每年入不敷出,董事们出钱出力,自捐之外还要向社会人士募捐。

邀请首相造访,除了让非华族领袖了解同善医院的慈善事业外,主要还是希望首相拨款资助同善医院的发展工程。访问结果如该院领导层所望,首相当场宣布拨款300万令吉,协助该院成立心脏专科中心。



首相代表政府拨款300万令吉以共襄义举,肯定了同善医院百多年来在慈善医药服务的贡献。然而华人社会会不会仍然念念不忘1MDB的课题?从最近电子短信流传有关2018年的预算案各领域拨款的比较数据,可见反对党宣传重点稍为转移。接下来,上世纪90年代国行外汇交易的亏损300多亿令吉,又轮到反对党面对尴尬的局面。

贪污成风非一日养成

指1MDB案件为贪污罪行,外汇交易亏损为决策错误是华人社会解释这两个案件的逻辑。虽然如此,今日官场贪污成风非一日养成的,它是数十年来累积而造成的败坏风气。本来与行动党无关,但是却与它的希盟友党有洗不脱的污点,土团党的头号二号人物有莫大嫌疑,公正党的精神领袖也是“有口皆碑”的。在外汇交易错误(支持国阵的阵营斥是投机,反对党则称之为投资),亏损背后涉及了时任首相与财政部长,在希盟里领袖或许不得不哑子吃黄连,需要血水连牙往肚里吞,有口难言。

话说这两个分别划为贪污和决策错误的案件,对国家的影响孰重孰轻?清朝乾隆乱臣贼子和珅是中国历史上最大贪官,贪污敛财2亿3000两白银(清朝中晚期一两银子价值人民币150—220元左右),合计大约345-506亿人民币。被指为窃国大盗,然而乾隆当皇帝的时候,满朝贪污成风,却是太平盛世。



相反的,巫统推行的新经济政策,虽然旨在达致“团结全民”的目标十分崇高,而推展新经济政策的两个策略,在文字上也是无懈可击:(1)不分种族,消除贫穷;(2)重组社会,削弭鸿沟。但是在决策方面,由于错误地过于偏向土著,形成“土著至上主义”,危害国家认同,对全民团结,影响既深且远,至今已数十年。土著与非土著的心态,南辕北辙。新经济政策的施行与土团党领袖有颇久加颇密切的关系。

至于在外汇交易上,即使勉强接受那是一项投资,风险难免的托词,但在皇家调查报告里,被指涉及者多以忘记了或不知道回答在那一段不太长时间内,投资的错误决策亏损数额竟然就等同和珅得势数十年所贪来的财富,300多亿令吉在决策错误情况下,悄然消失了。官方记录也是非常简洁,不浪费纸张与篇幅。

如果说决策错误危害大过贪污窃国,必然有人不服,认为那是无心之过,不可多加訾议,慷的是全民之慨;错误的决策可能仅一人(独夫)之旨意,且影响可能超过一甲子。如果说贪污窃国危害更大,然而贪污成风却非一人一朝一夕所造成,而历史上和珅贪得无厌,贪来的财富却也不能留传给子孙所享有。

反应

 

要闻

失信66亿案 纳吉和依万获DNAA判决

(吉隆坡27日讯)高庭裁决,面对6项失信66亿令吉政府资产罪控的前首相拿督斯里纳吉和财政部前秘书长丹斯里依万瑟里加博士释放但不等同无罪。

高庭法官拿督慕哈末嘉米尔批准,分别代表纳吉和依万的律师丹斯里沙菲依和拿督古马拉德兰,所提出释放但不等同无罪的申请。

“根据案情和两名律师的陈词和案件的状况,我行使固有权限裁定面对6项罪控的第一被告(纳吉)和第二被告(依万)释放但不等同无罪。”

纳吉和依万于2018年10月24日面对6项失信大马政府资产的控状时,否认有罪。相关控状涉及金额达66亿3606万5000令吉,而这笔资金与支付予国际石油投资公司(IPIC)的款项有关。

他们被指于2016年12月21日至2017年12月18日期间,在布城财政部犯罪,抵触刑事法典第409条文,并与相同法典第34条文同读,一旦罪成,可被判监禁最高20年和鞭笞,另加罚款。

慕哈末嘉米尔在宣布判词时说,法庭在作出该裁决时考量3项理由。

“第一项理由是控方没完全遵守刑事程序法典;第二是释放但不等同无罪的谕令不会影响控方,因为他们可再提控两名被告。

“第三,此案在2018年立案,虽然已数次择定审讯日期,但未能继续进行审讯,因为控方没完全遵守刑事程序法典第51A条文。这是严重的延误。”

刑事程序法典第51A条文阐明,控方务必在审讯开始之前,把特定文件交给辩方。

慕哈末嘉米尔也谕令把100万令吉保释金,分别归还给纳吉和依尔旺。

此案审讯今年已被展延4次

较早前,沙菲依和古马拉德兰在陈词时说,虽然控方没提出申请,法庭可行使固有权限宣判释放但不等同无罪,理由是控方仍未交出辩方要求的文件。

“此案拖太久,已经6年。我希望法官在今天作出一个裁决。”

主控官莫哈末赛夫丁副检察司在周一说,把机密文件解密以用于审讯一事,并不在控方控制之中,因为这取决于拥有相关文件的机构。

该些文件涉及内阁会议、财政部、能源及水务转型部,以及陆路公共交通委员会(如今为陆路公共交通机构)。

此案的审讯在今年已被展延4次,分别在6月4日及19日、7月22日及11月25日,以给时间控方把机密文件解密后,交给辩方。

这是纳吉和依万分别以第2次和第3次,为面对的6项罪控申请释放但不等同无罪。纳吉也在本月25日申请永久终止审讯,但被法庭驳回。

依万:希望之后能去朝圣

依万在庭外对媒体说,他对其面对的案件在6年2个月之后终结,感到欣慰。

“感谢上苍,法庭作出正确的裁决。我确信不会罪成,因为一切按照政府的程序所进行。我希望之后能去朝圣。”

古马拉德兰则说,他对今天的判决感到高兴,并希望控方不会继续提控。

“这是正确的裁决,因为我的当事人在等待此案审讯期间遭受6年之苦,此案最终已结束。”

反应
 
 

相关新闻

南洋地产